Prevod pesama

dovoljno reci.... prevodite pesme!

Fuera-Odlazi

Od tvog glasa mi postaje lose
Vec je proslo cetiri
Shvati da ne zelim da pricam o tome
Nema svrhe
Prekini vezu ili cu ja da prekinem
Mrzim te prevoise
Ne zovi i ne trazi me vise
Cinis me ocajnom

Ne das mi da zivim
Ne podnosim te,pocinjem da se ljutim
Vise ne zelim da pricam o proslosti
Reci cu ti,volela sam te kao sto nikoga nisam
Ismejao si me,toliko si me povredio

Odlazi
Vise mi ne nedostajes
Odlazi
Ne zelim nikad vise da te vidim kraj sebe
Odalzi
Vise te nevolim
Nisi mi vise potrebni ti i tvoji zagrljaji
Odalzi
Skodis mi
Bolje da raskinemo u miru i zdravlju
Odlazi
Na kraju se zavrsilo
Postoji neko ko me ceka


Rekla sam ti da ne dolazis vise
Sta zelis da uradim
Da mi vise ne smetas
Ne donosi poklone
Idi,hocu da zatvorim
Umaras me
Ne zovi me i ne trazi me vise,ne
Cinis me ocajnom

Ne das mi da zivim
Ne podnosim te,pocinjem da se ljutim
Vise ne zelim da pricam o proslosti
Reci cu ti,volela sam te kao sto nikoga nisam
Ismejao si me,toliko si me povredio

Refren

Reci cu ti volela sam te kao sto nikoga nisam
Ismejao si me,toliko si me povredio

Refren

Celestial-Nebeski

Ako me jednog dana vidis da padam
Nemoj da pomislis da sampred tvojim nogama

Ako me jednog dana vidis da placem
Ne zanosi se da cu da molim

Iako sam se zaklela da cu te zaboraviti
Iako vise ne budes samnom
Nedostajaces mi

Ako ti kazu da sam lose
Kunem ti se,proci ce me

Ako ti mislis da nisam srecna,prezivecu

Iako kopas po rani
I rugas se mom zivotu
Ubrzo iz mog pepela ces me videti da letim

Jer voleti je nesto Nebesko
A ti nemas krila
Jer voleti je nesto nebesko
A ti nemas dusu
Voli se zivotom,bez straha i bez mere
Voli se otvoreno nebo,otvoreno,i bez kompleksa
Voli se cak do besa,kao da je karma
Voli se bez razmisljanja jer je ljubav Nebeska

Ako ti pricaju da umirem za tobom
Pazi,mogu da te slazu

Ako te jednog dana ponovo vidim
Obecavam ti da cu biti dobro

Iako kopas po rani
I rugas se mom zivotu
Ubrzo iz mog pepela,ces me videti a letim

Refren

Fuego-Vatra

Toplota moga tela
Koja se stvara skoro nekontrolisano
Kad te samo vidim

Pocinje u mojim rukama
I zavrsava se u mom srcu
Koliko mi nedostajes

Delovi ljubavi
Koji zavrsavaju u mojoj unutrasnjosti
Zahtevaju da podmetnu
Jezu u tvom srcu

I bojim se
Da izgubim kontrrolu
I ne cekam da se vratim tebi
Svaki put kad te pronadjem
Ponovo ces biti kao zelja
Koja sporo gori mojom vatrom

Vatra...

Puls se ubrzava
Sa tvojim nacinom da me fiksiras
I sa vremenom

Ne znam da li sam umorna
Da te volim samo za sebe
Kada si tako blizu

Delovi ljubavi
Koji zavrsavaju u mojoj unutrasnjosti
Zahtevaju da podmetnu
Jezu u tvom srcu

Refren

Vatra....

Osecam vatru
U svojoj unutrasnjosti
Vatru koja dolazi od tebe
I veca je nego sto sam trazila

Refren.2x

Mojom vatrom
Vatra...